Quelle Bible choisir ?

stjeanlagneau a écrit:BUDDY 33: Vous pouvez faire les brocantes, ou aller sur Ebay, mais cela risque d'être de l'occasion. Personnellement, j'ai opté pour la Bible de la Vulgate, édité chez D.F.T., librairie traditionnaliste, dont je n'épouse pas toutes les idées, mais qui a réédité cette Bible remarquable. Ils ont aussi réédité la Bible du Chanoine Crampond. Il y en a surement d'autres sur le marché, mais je ne les connais pas.

stjeanlagneau: Je sais que les bibles dans les brocantes ou sur Ebay vont être d'occasion, mais concernant la Bible de la Vulgate, qui nous dit qu'elle n'a pas été modifiée de nos jours. Enfin, je ne sais pas, je dis ça comme ça.

buddy33 a écrit:

stjeanlagneau a écrit:BUDDY 33: Vous pouvez faire les brocantes, ou aller sur Ebay, mais cela risque d'être de l'occasion. Personnellement, j'ai opté pour la Bible de la Vulgate, édité chez D.F.T., librairie traditionnaliste, dont je n'épouse pas toutes les idées, mais qui a réédité cette Bible remarquable. Ils ont aussi réédité la Bible du Chanoine Crampond. Il y en a surement d'autres sur le marché, mais je ne les connais pas.

stjeanlagneau: Je sais que les bibles dans les brocantes ou sur Ebay vont être d'occasion, mais concernant la Bible de la Vulgate, qui nous dit qu'elle n'a pas été modifiée de nos jours. Enfin, je ne sais pas, je dis ça comme ça.

J'ai regardé un peu sur internet le prix de la Bible de la Vulgate, pas donner quand même. Vu ma situation, ça ne rentre pas dans mon budget. Je vais essayé de me débrouiller autrement.
Merci.

stjeanlagneau a écrit:Pour la Bible de la Vulgate, aucun doute possible, c'est une réédition du début des années 1900, de l'Abbé Jean-Baptiste Glaire. Mais vous pouvez voir pour une d'occasion. Bonnes recherches!

Merci.
Je viens d'en trouver une, un peu moins chère que dans les librairies, mais bon, je me suis lancé.
Faut bien faire des sacrifices pour être plus près de notre Seigneur Jésus, notre sauveur et notre Dieu.

Que Dieu vous sanctifie et vous bénisse !

Il est indispensable, pour tout chrétien, d'avoir le livre de la parole de Dieu, une bonne Bible, complèté par les prophéties.

@Admin
Merci pour l'explication.
Ce qui est dérangeant ce n'est pas le concile en lui même.
Mais l'interprétation, que les modernistes en font, selon leur esprit et non celui du concile.
Edouard

Au cours sur les psaumes (chacun ses activités du soir), le moine qui nous enseignait a apporter une bible Grec/francaise. C'est à dire que le texte était en Grec, et la traduction francaise était au mot à mot. La lecture n'est pas aussi facile que dans une Tob, certe, mais les nuances offertes par le grec sont bien plus fines et offres une meilleures compréhension du texte. Je ne dis pas qu'il faut absolument une bible de ce genre, mais il est intéressant parfois de voir à quel point, sur une traduction infidèle, notre compréhension est tout autre. Vu que ca l'était pour les psaumes, je pense que ca doit l'être également pour le reste.

Ceci dit, j'ai aussi une traduction en français courant, et je me suis fais retourné à l'examen sur l'évangile de St Marc parce que j'avais parlé d'un "commandant de la garde" au lieu d'un "centurion". C'est la que j'ai compris que sur les nouvelles traductions, ils prenaient pas mal de libertés. (Mais j'ai quand même réussi mon examen ;-) )