Interview de Jeanne Smits, traductrice du "Dictator Pope" d'Henry Sire (2ème édition)

Moi c'est fait : que chacun fasse pareil !

Parution le 16 juillet !

https://twitter.com/DictatorPope/status/1017410345801900036

Parution prochaine du “Pape dictateur” d'Henry Sire (traduit par moi)

Le Blog de Jeanne Smits, le 11 juillet 2018

Voici un livre passionnant, rigoureux, documenté. Tout sauf un brulôt, car Henry Sire, auteur d'une histoire magistrale de l'Ordre de Malte, a abordé le sujet en historien. Pour comprendre qui est vraiment le pape François, comment et pourquoi il a été élu, et prendre en compte l'éclairage psychologique du péronisme sur ce pontificat.

Plusieurs grands thèmes sont abordés, depuis les affaires de la Mafia de Saint-Gall ( http://leblogdejeannesmits.blogspot.com/2015/09/le-cardinal-danneels-et-la-mafia-de.html ) et d'“Amoris laetitia” jusqu'à la réforme manquée de la Curie, un échec qui, contrairement à ce que colportent les médias, ne résulte pas de la résistance d'une vieille garde conservatrice.

J'ai accepté de traduire ce livre et de participer à sa diffusion non par volonté d'agitation mais pour servir une vérité qui doit être connue. Parce que face à la confusion régnante, la seule solution est justement la vérité, dans l'espoir d'ailleurs que nous priions tous plus intensément pour l’Église, notre Mère.

“Le pape dictateur” paraîtra très prochainement aux Presses de la Délivrance, et il vous est proposé au prix de 22 €, les frais de port étant offerts (en France métropolitaine) jusqu'au 31 juillet.

Vous pouvez me le demander directement en m'envoyant un courriel à :
jeanne.smits.blog@gmail.com
(Paiement par chèque ou par paypal.)

Et voici l'interview que j'ai donnée à “Terre de Mission” sur TVLibertés à propos de ce livre :

(à partir de 11'38").

Clic : https://vimeo.com/278624494

• Voulez-vous être tenu au courant des informations originales paraissant sur ce blog ? Abonnez-vous gratuitement à la lettre d'informations. Vous recevrez au maximum un courriel par jour. S'abonner : http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=blogspot/jeannesmits&loc=fr_FR

Source : http://leblogdejeannesmits.blogspot.com/2018/07/le-pape-dictateur-henry-sire-jeanne-smits.html

"The Dictator Pope" d'Henry Sire paraît en français : "Le Pape Dictateur"

Hier, 16 juillet 2018, est paru en français, traduit par Jeanne Smits, la deuxième édition du livre d'Henry Sire, "The Dictator Pope".

On peut trouver ce livre intitulé en français "Le Pape Dictateur L'histoire cachée du pontificat", au prix de 22 €, édité aux Presses de la Délivrance, dans les points de vente suivants :

1- Amazon : https://www.amazon.fr/Pape-dictateur-Lhistoire-cach%C3%A9e-pontificat/dp/B07FJZR89S/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1531772131&sr=1-1

2- Chiré : http://www.chire.fr//A-212585-le-pape-dictateur.aspx

3- Livres en famille : https://www.livresenfamille.fr/livres/religion/saints-temoins-biographies/16021-henry-sire-le-pape-dictateur-l-histoire-cachee-du-pontificat.html

4- Les 4 Vérités : https://www.les4verites.com/produit/le-pape-dictateur

5- Jeanne Smits : jeanne.smits.blog@gmail.com (comme indiqué sur son Blog : https://leblogdejeannesmits.blogspot.com/2018/07/le-pape-dictateur-henry-sire-jeanne-smits.html )

C'est bien peu, hélas ! Il faut dire que pratiquement aucune pub n'a été faite et que les mastodontes de la presse n'en ont pas parlé bien entendu et que les tradis ne se sont pas davantage décarcassés ; à part Riposte Catholique ( https://gloria.tv/track/1VXLsadJf2w83Rf4aAuC34XXC ) & Terres de Mission ( https://gloria.tv/track/4b7CWRyuvui4DiZpG7Vka4Xnr ), zéro partout ailleurs. Ah ! que c'est beau la France !!!

Merci Jeanne de nous reparler du "Dictator Pope" d'Henry Sire

“Le Pape Dictateur" sort cette semaine, commandez-le ici !

Prix : 22 €, port offert en France métropolitaine jusqu'au 31 juillet inclus. Pour les envois à l'étranger, une solution d'envoi à tarif réduit peut être trouvée.

J'ai eu grand plaisir à traduire ce livre passionnant, rigoureux, documenté, et – pour servir la vérité – je suis heureuse de vous proposer de le découvrir. Ce livre est tout sauf un brulôt, car son auteur, Henry Sire, auteur d'une histoire magistrale de l'Ordre de Malte, a travaillé avec toute la précision de l'historien soucieux d'exactitude. Ce livre, il l'a écrit pour faire comprendre qui est vraiment le pape François, comment et pourquoi il a été élu. Ce pontificat argentin, comme il l'explique, ne se comprend pas sans l'éclairage du péronisme

Plusieurs grands thèmes sont abordés, depuis les affaires de la Mafia de Saint-Gall et d'“Amoris laetitia” jusqu'à la réforme manquée de la Curie, un échec qui, contrairement à ce que colportent les médias, ne résulte pas de la résistance d'une vieille garde conservatrice. Mais aussi l'invraisemblable histoire des relations de l'Ordre de Malte avec le pape François – histoire qu'Henry Sire connaît pour ainsi dire de première main – ou celle, tragique, des Franciscains de l'Immaculée.

On suit également, pas à pas, les réformes entreprises dans les eaux troubles des finances vaticanes, restées sans suite, voire annulées de facto : le pape François n'est pas le réformateur que la presse en a fait, et ce ne sont pas quelques vieux cardinaux conservateurs et grincheux qui portent la responsabilité de l'échec.

J'ai accepté de traduire ce livre et de participer à sa diffusion non par volonté d'agitation mais pour servir une vérité qui doit être connue. Parce que face à la confusion régnante, la seule solution est justement la vérité, dans l'espoir d'ailleurs que nous priions tous plus intensément pour l’Église, notre Mère.

“Le pape dictateur” vous est proposé au prix de 22 €, les frais de port étant offerts (en France métropolitaine) pour toute commande qui me parviendra jusqu'au 31 juillet inclus. Pour l'étranger, une solution d'envoi peut être trouvée, n'hésitez pas à me contacter.

Vous pouvez me joindre à cette adresse :
jeanne.smits.blog@gmail.com

Paiement par chèque (les indications d'ordre et d'envoi vous seront envoyées par retour) ou par paypal en suivant ce lien : www.paypal.me/JeanneSmits ).

Et voici l'interview que j'ai donnée à “Terre de Mission” sur TVLibertés à propos de ce livre : https://vimeo.com/278624494 (à partir de 11'38").

Source : https://leblogdejeannesmits.blogspot.com/2018/07/le-pape-dictateur-sire-smits-commande-international.html