Le mois de septembre est consacré à Saint Michel Archange - Acte de Consécration à Saint Michel !
2 participants
Page 1 sur 1
Le mois de septembre est consacré à Saint Michel Archange - Acte de Consécration à Saint Michel !
Admin Sam 1 Sep 2012 - 12:57
LE MOIS DE SEPTEMBRE EST CONSACRÉ À SAINT MICHEL ARCHANGE - ACTE DE CONSÉCRATION À SAINT MICHEL !
Acte de consécration personnelle à Saint Michel Archange :
Ô Grand Prince du ciel,
Gardien très fidèle de l'Église, Saint Michel Archange, moi, [……..………], quoique très indigne de paraître devant vous, confiant néanmoins dans votre spéciale bonté, touché de l'excellence de vos admirables prières et de la multitude de vos bienfaits, je me présente à vous, accompagné de mon Ange gardien ; et en présence de tous les Anges du ciel que je prends à témoin de ma dévotion envers vous, je vous choisis aujourd'hui pour mon protecteur et mon avocat particulier, et je me propose fermement de vous honorer toujours et de vous faire honorer de tout mon pouvoir. Assistez-moi pendant toute ma vie, afin que jamais je n'offense les yeux très purs de Dieu, ni en œuvres, ni en paroles, ni en pensées. Défendez-moi contre toutes les tentations du démon, spécialement pour la foi et la pureté, et, à l'heure de la mort, donnez la paix à mon âme et introduisez-la dans l'éternelle patrie.
Ainsi soit-il.
_________________
"Le garant de ces révélations l'affirme :
"Oui, mon retour est proche!
Amen, viens, Seigneur Jésus!"
Apocalypse, 22, 20
*Venez prier et adorer en direct sur le Forum VSJ via le Web* :
http://viens-seigneur-jesus.forumactif.com/
Admin- C'est la Béatitude Éternelle du Ciel !
- Messages : 68576
Date d'inscription : 14/12/2009
Age : 123
Localisation : Montréal, Québec, CANADA -
Consécration à l'Archange Saint Michel
Coccinelle Ven 7 Sep 2012 - 11:16
Je pense qu'il y a une erreur de traduction dans la Consécration à l'Archange Saint Michel :
et je me propose fermement de vous honorer toujours et de vous faire honorer de tout mon pouvoir
Ne serait-ce pas plutôt : et de faire connaître votre pouvoir ?
Que Dieu vous bénisse.
et je me propose fermement de vous honorer toujours et de vous faire honorer de tout mon pouvoir
Ne serait-ce pas plutôt : et de faire connaître votre pouvoir ?
Que Dieu vous bénisse.
Coccinelle- Première Demeure : J'évite le péché mortel.
- Messages : 20
Date d'inscription : 20/07/2011
Age : 72
Localisation : Aquitaine (France)
Re: Le mois de septembre est consacré à Saint Michel Archange - Acte de Consécration à Saint Michel !
Admin Ven 7 Sep 2012 - 11:59
@ Coccinelle :
Non, il n'y a pas d'erreur de traduction, à mon humble avis !
Si "je me propose d'honorer Saint Michel Archange", il est tout à fait plausible de vouloir aussi le faire honorer par autrui de tout son pouvoir (ou de toute sa puissance, ou de toute sa volonté), non ?
L'Administrateur
Coccinelle a écrit:Je pense qu'il y a une erreur de traduction dans la Consécration à l'Archange Saint Michel :
et je me propose fermement de vous honorer toujours et de vous faire honorer de tout mon pouvoir
Ne serait-ce pas plutôt : et de faire connaître votre pouvoir ?
Que Dieu vous bénisse.
Non, il n'y a pas d'erreur de traduction, à mon humble avis !
Si "je me propose d'honorer Saint Michel Archange", il est tout à fait plausible de vouloir aussi le faire honorer par autrui de tout son pouvoir (ou de toute sa puissance, ou de toute sa volonté), non ?
L'Administrateur
_________________
"Le garant de ces révélations l'affirme :
"Oui, mon retour est proche!
Amen, viens, Seigneur Jésus!"
Apocalypse, 22, 20
*Venez prier et adorer en direct sur le Forum VSJ via le Web* :
http://viens-seigneur-jesus.forumactif.com/
Admin- C'est la Béatitude Éternelle du Ciel !
- Messages : 68576
Date d'inscription : 14/12/2009
Age : 123
Localisation : Montréal, Québec, CANADA -
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum